5 דרכים ללמוד שפה זרה חדשה בחינם (או בעלות נמוכה)

בין אם אתה מעוניין ללמוד שפה חדשה או להבריח את כישורי השפה הקיימים שלך, אתה במזל. קלות הנסיעה כיום וכמות כלי הלמידה בשפה סבירה ובחינם מקלים על אי פעם.

אני קצת חנון שפה. ראשי התואר הראשון שלי היו יוונית עתיקה, לטינית ואנגלית, יש לי תעודת TESOL ולמדתי שמונה שפות. כרגע אני מתמקד ביוונית צרפתית, וולשית ומודרנית ומשתמש בתערובת של אפליקציות, שיעורים אישיים, שיעורים מקוונים וקבוצות שיחה כדי לעזור לבנות את כישורי..

יש שיטות יעילות ומסייעות יותר מאחרות, וחלקן פועלות בצורה הטובה ביותר בשילוב טכניקות למידה אחרות. הדבר החשוב ביותר שיש לזכור הוא שלא תצטרכו לבזבז דולרים בכסף ללימוד שפה. כך תוכלו לשפר את כישוריכם מבלי לבזבז טונה.

1. השתמש באפליקציה

פעם, תוכנת לימוד שפות עלתה לזרוע ורגל. תוכניות כמו רוזטה סטון הבטיחו ללמד אותך שפה כמו שלמדת את הראשונה שלך - על ידי אינטראקציה עם השפה בהגדרות טבעיות כביכול - אבל הן הגיעו עם תג מחיר נוקשה.

למרבה המזל, נוף אפליקציית השפות השתנה משמעותית במהלך השנים. יש כיום שפע של תוכניות שעוזרות לך ללמוד שפה או לשפר את כישורי השפה שלך במחיר נמוך או אפילו בחינם.

יתרון נוסף של שימוש באפליקציות שפות במחיר סביר או בחינם, מלבד העלות, הוא שהן מספקות דרך בעלת מחויבות נמוכה לראות אם שפה מרחפת את הסירה שלך. אתה לא רוצה לשלם מאות דולרים עבור תוכנית תוכנה, רק כדי לגלות לאחר מספר שיעורים שאין לך שום עניין ללמוד את השפה או שאתה לא אוהב את התוכנית.

אם אתה מתחיל תוכנית שפה באפליקציה חינמית או זולה, אתה יכול לערוך עליה או לנסות שפה אחרת בקלות. אתה יכול גם לשנות אפליקציות אם זה שאתה מתחיל איתו לא משתלב היטב עם צרכי הלמידה שלך או עם סגנוןך.

אמנם יש הרבה אפליקציות ללימוד שפות, אך אלה הבאים השתמשתי ונמצאתי מועילות. הם גם בחינם או בעלות נמוכה.

דולינגו

דולינגו יכול להיות אחד האפליקציות הידועות ביותר ללימוד שפות. יש לו את השפות העיקריות (כמו אנגלית, ספרדית, צרפתית, ערבית וסינית), כמו גם שפות פחות נפוצות (כמו וולשית, צ'כית וארית). האפליקציה מציעה גם שפות בסכנת הכחדה, כמו הוואי ונבאחו. ולגבי החנונים שם, יש את קלינגון והוואלריאן הגבוה.

התחלתי להשתמש בדולינגו לפני מספר שנים כדי לקפוץ חזרה לצרפתית ומצאתי שזו דרך יעילה להתקדם במהירות. האפליקציה משתמשת בשיעורים קצרים כדי לעזור לכם לבנות כישורי דקדוק ואוצר מילים. אם כבר יש לך קצת ידע בשפה, אתה יכול לבדוק מתוך שיעורים ומיומנויות מסוימים.

נושא אחד שהיה לי עם דולינגו הוא שהאפליקציה טובה לתרגול ולסקירת מושגים, אבל היא לא כל כך נהדרת בהצגת דקדוק או מושגים חדשים. אם אתה תוהה מדוע השפה עובדת כמו שהיא עושה או מה שאתה לומד בשיעור מסוים, עליך לעבור לגירסת האינטרנט של התוכנית כדי לקבל סקירה כללית.

Duolingo גם אינו כלי נהדר לתרגול דיבור בשפה שאתה לומד. בחלק מהתוכניות באפליקציה, כמו צרפתית, יש תרגול מדבר, אך לא כולן עושות זאת.

דבר אחד שעושה את דולינגו מהנה וממכר מעט הוא שהוא מוסיף אלמנט גיימינג לשיעורים שלו. אם אתה מסיים שיעור ללא טעויות, אתה מקבל מטבע "לינגו" או דולינגו. אתה מקבל גם שפות לשמירה על פס והשלמת רמה. אתה יכול להשתמש בלינגו שלך כדי להתחפש לדואו, קמע העופות הירוקים והחמודים, בתלבושות שונות או כדי להגן על פס.

האפליקציה הציגה לאחרונה גם ליגות ומובילים, המאפשרים לך להתחרות עם משתמשים אחרים כדי לראות מי יכול להתאמן הכי הרבה ולבנות הכי הרבה XP (נקודות ניסיון). אתם אולי לא חושבים שהתחרות עם זרים תציע מוטיבציה רבה להמשיך להתאמן, אבל תסמכו עלי, זה כן.

הגרסה הבסיסית של Duolingo היא בחינם וזמינה באינטרנט וכאפליקציה למכשירי iOS, Android ו- Windows. יש גם גרסה בתשלום, הזמינה כמנוי חודשי.

זריחה

בעוד שדולינגו מבטיח ללמד אותך שפה, Memrise מכוונת יותר לעזור לך ללמוד אוצר מילים. יש פחות התמקדות בדקדוק ויותר התמקדות בדרכים שיעזרו לך לשנן מילים וביטויים.

אם אתה מתקדם יותר בשפה ואתה מחפש להרבות את המילה שלך, Memrise הוא קצת יותר טוב מדולינגו. שיטותיו מועילות יותר גם כשמדובר בשינון וקליטת השפה. הגרסה החינמית של האפליקציה מאפשרת לך ללמוד מילים חדשות, לסקור מילים ולשחק משחק שנקרא "סקירת מהירות". סקירת מהירות מציגה מילה והגדרות מרובות. בחר במהירות את ההגדרה הנכון, או שאתה מאבד לב. הקש על ההגדרה הלא נכון, ואתה מאבד לב. אם אתה מאבד שלושה לבבות, המשחק נגמר. זה מלחיץ אבל גם כיף.

בדומה לדולינגו, ל- Memrise יש גרסאות בחינם ובתשלום. השתמשתי רק בגרסה החינמית, אך הגרסה בתשלום מעניקה לך תרגול האזנה רב יותר, כמו גם תרגול רב יותר במילים מאתגרות עבורך. Memrise זמין כמנוי חודשי, או שתוכל לחסוך קצת על ידי רכישת מנוי רבעוני או שנתי. אתה יכול גם לבחור לשלם עמלה חד פעמית וסבירה עבור מנוי לכל החיים.

ל- Memrise יש פחות שפות מדולינגו, שהוא קצת באמר. זה נהג להציע למשתמשים אפשרות ליצור קורס לשפות פחות נפוצות, אך לאחרונה העביר קורסים שנוצרו על ידי משתמשים לאפליקציה נפרדת בשם Decks..

באבל

מבין אפליקציות השפה בהן השתמשתי, באבל הוא החביב עלי. זה גם היחיד שאין לו גרסה חינמית.

למרבה המזל, באבל מריץ מדי פעם מבצעים כדי למשוך משתמשים חדשים; נרשמתי לעסקת 50% הנחה סביב החגים.

אתה לא צריך לקפוץ לעיוור לבבל. ניסיתי שיעור והחלטתי שהאפליקציה שווה את מחיר המנוי השנתי. השתמשתי בו לצרפתית ומצאתי ששיעורי הדקדוק שלו הם מהטובים שחוויתי; הם באמת מראים לך כיצד להשתמש בשפה. יש להודות, אם אתה דקדוקי-פובי, יתכן שזו לא האפליקציה בשבילך.

לצד הדקדוק, לאפליקציה יש תרגילי דיבור, תרגול האזנה וביקורת אוצר מילים. יש לו גם הרבה רמות והוא הולך רחוק יותר מכמה אפליקציות אחרות בשפות או בחינם. לדוגמה, באבל הציג לאחרונה רמת "מתקדם" לצרפתית שהיא לגמרי בצרפתית.

הדבר היחיד שמצאתי מעט מעצבן בבאבל הוא שהאפליקציה לנייד וגרסת האינטרנט לא מדברים זה עם זה. התחלתי להשתמש בגרסת האינטרנט ובהמשך הוספתי את האפליקציה לטלפון שלי. אף אחד מהשיעורים שלי או ההתקדמות שלי מגרסת האינטרנט לא הועבר לאפליקציה, למרות שחשבוני נשאר זהה. זה אולי לא עניין גדול עבורכם, אך אם אתם עוברים באופן קבוע בין גרסת האינטרנט לאפליקציה, זה יכול להיות בעיה.

מנגו

מנגו היא אפליקציה נוספת ללימוד שפות שגובה דמי מנוי, אך ייתכן שתקבל גישה חופשית אליה דרך הספרייה המקומית שלך.

למנגו אפשרויות שפה רבות יותר מממריס או באבל, אך שיטת ההוראה שלו לא מושכת אותי כל כך. יש הרבה חזרות במנגו, ובעוד שחזרה היא חלק מלימוד שפה, זה יכול להיות מעצבן או משעמם.

בצד החזק, מצאתי שמנגו מועיל יותר ללימוד יוונית מאשר דולינגו מכיוון שהוא מפרק את השפה ומסביר מושגים דקדוקיים באמצע השיעור..

התוכנית כוללת גם תכונה מדברת מגניבה המאפשרת לך להשוות את ההגייה שלך לזה של דובר שפת אם. עם זאת, זה לא יתקן את ההגייה שלך.

יתכן שהיתרון הגדול ביותר שיש למנגו על פני אפליקציות אחרות ללימוד שפות הוא מספר ובחירת השפות שהיא מציעה. רוצים ללמוד גאלית סקוטית? זו האפליקציה היחידה שראיתי שמציעה אותה. כך גם איסלנדית, אזרביג'נית ואיגבו. מנגו מאפשר גם לך ללמוד שפות ישנות יותר, כמו יוונית עתיקה או קין, אנגלית שייקספירית ועברית מקראית..

2. עבד עם מורה או מדריך אחד על אחד

אמנם אפליקציות יכולות להיות כלי שימושי ללימוד שפה, אך יתכן שהן לא מספיקות כדי לעזור לך לשלוט בשפה במובן משמעותי. אני מסתכל על אפליקציות ללימוד שפות כעוזרות. הם יכולים לעזור לחזק את אוצר המילים והדקדוק שלך, אבל כשמדובר ללמוד כיצד להשתמש בשפה כמו בן אנוש, הם נופלים.

מורה או מדריך שיעזור לך לזהות היכן אתה נאבק, לתת לך עצות הגייה מועילות ולהדריך את לימודיך. חשוב מכך, הם יכולים לפעול כשותף לשיחה ולתת לך תרגול בעולם האמיתי לדבר את השפה שאתה לומד ולהקשיב למישהו אחר שמדבר אותה..

עבודה עם מורה או מדריך בשפה אינה חייבת להיות מאמץ יקר. אמנם אתה יכול להוציא הרבה כסף על מורה דרך מהודר, אך יש גם אפשרויות נוחות יותר.

מצאתי את המורה שלי לוולשי הנוכחי ב- Meetup. היא מציעה שיעורים ברשת באמצעות סקייפ וגובה מחיר סביר למדי. המחיר מבוסס על מספר האנשים שלוקחים את השיעורים. כשהייתי רק אני, התעריף לשעה היה גבוה יותר. עכשיו כשיש איתי אדם נוסף בפגישה, אני משלם פחות.

משאב נוסף שכדאי לנסות הוא מדבר. זו פלטפורמה שמחברת בין לומדי שפה למורים והיא מציעה הרבה שפות. המחירים משתנים בהתאם למורה.

אל תבחר מישהו רק בגלל שיש להם שיעור נמוך. ייתכן שהמנחים היקרים ביותר אינם הטובים ביותר בפלטפורמה. עיין בביקורות של מורים וחול דירוג כוכבים קרא את מה שלומדים אחרים אומרים עליהם. יתכן ותהיה לך האפשרות להזמין ניסיון חינם עם מדריך כדי לבדוק אם אתה משחק טוב לפני שתחליט להתקדם איתם..

3. קח שיעור בשפה

אתה לא צריך להירשם לקורס במכללה סמוכה כדי ללמוד שיעור שפה. שיעורי מכללות, אפילו אלה במכללות ציבוריות או קהילתיות, יקרים. ושיעורי שפה ברמת המכללה עשויים להיות לא כל כך בעלי ערך או מועילים. הם נוטים להיות גדולים, במיוחד ברמה המתחילה, ואתה לא מתאמץ כל כך בלדבר את השפה. למדתי שיעור נוראי בצרפתית כשהייתי סטודנט לתואר ראשון. במקום להתחיל להתאמן בדיבור בזה אחר זה, כולנו חזרנו על מה שהפרופסור אמר באחדות. לא הייתה שום דרך לשמוע את עצמנו והסיכוי הקטן לתקן טעויות הגייה.

תוכלו למצוא שפע שיעורים באיכות גבוהה שעולים הרבה פחות מקורס במכללה, במיוחד אם אתם גרים בעיר גדולה או בסמוך לה. תלוי איפה אתה גר, ייתכן שיש בסביבה חברה המציעה שיעורים בשפה שבחרת. במכללה למדתי שיעור שוודי במוזיאון ההיסטורי השוודי האמריקני בפילדלפיה. עכשיו, אני לומד צרפתית ב- Alliance Francaise בפילדלפיה.

ארגונים מסוימים מוקדשים אך ורק להוראת שפות. לדוגמה, ל- FluentCity קורסים אישיים בעיר ניו יורק ובוושינגטון הבירה. עבור סטודנטים מחוץ לאזורים אלה הוא מציע שיעורים מקוונים. אמנם הקורסים האישיים סבירים למדי - פחות מ- $ 400 עבור 20 שעות של הדרכה - השיעורים המקוונים הם די יקרים, החל בכ- $ 45 לכל מפגש..

טיפ מקצוען: ישנם גם מספר קורסים מקוונים המאפשרים לך ללמוד שפה חדשה. התבונן edX.com ו קורסרה. שתיהן מציעות תוכניות דרך כמה מהאוניברסיטאות והחברות הטובות בעולם.

4. מצא קבוצת שיחה או חבר

השתתפות בקורס או עבודה עם מדריך עוזר לך לתרגל דיבור ושמיעה של שפה, אך זה לא אותו דבר כמו לנהל שיחה בחיים האמיתיים. אם אתה יכול, כדאי למצוא בן זוג או קבוצה לשיחה איתם אתה מתרגל. גם אם אתה מתחיל ובקושי אתה יכול להציג את עצמך בשפה, יכול להיות שווה יהיה למצוא מישהו להתאמן איתו. ותרגול עם בן זוג או קבוצה אינו כרוך בתשלום.

אחת הדרכים למצוא שותף לשיחה היא להקיש על הרשת שלך. לפני כמה שנים אחת החברות שלי אמרה לי שאחת מחברותיה מחפשת מישהו לדבר איתו צרפתית. התחלנו להיפגש שבועית ועשינו זאת כשנתיים לפני שהיא עברה לצרפת.

Meetup יכול להיות גם משאב נהדר. בהתאם למקום מגוריך, אתה עשוי למצוא קבוצת שיחה אחת או יותר באתר. באזורים מסוימים יש גם מפגשי חילופי שפות בהם תוכלו לתרגל את כישוריכם עם דוברי שפת אם - אשר בתורם, תוכלו לתרגל את כישוריהם באנגלית.

Duolingo מציעה גם אירועים בשפה אישית באזורים מסוימים. באזור פילדלפיה, למשל, יש קבוצה צרפתית שנפגשת באופן קבוע במקביל, כמו גם קבוצה בשפה היוונית שנפגשת מדי פעם..

זה עשוי לקחת קצת חפירה, אך סביר להניח שתמצא לפחות אדם אחד ששמח לדבר איתך ולעזור לך לבנות את כישורי השפה שלך. אם שניכם לומדים באותה שפה, תקבלו את ההזדמנות לתמוך זה בזה, וזה לא יעלה דבר.

5. חפש משאבים נוספים

אחת הדרכים הטובות ביותר ללמוד שפה היא לטבול את עצמך בה ואת התרבות שסביבה. אמנם משמעות הדבר יכולה לנסוע למדינה בה מדברים את השפה, אך ישנם המון מקורות אחרים ובמחירים סבירים יותר שיעזרו לכם לטבול בשפה.

ראש ל- YouTube

YouTube יכול להיות משאב מדהים עבור הלומדים בשפות. מצאתי סרטונים המפרקים כיצד להגות כמה מאותיות אותיות לא מוכרות באלף-בית הוולשי וכמה שמסבירות את הנקודות היפות יותר של הדקדוק הצרפתי באופן מרתק. במחקרי הצרפתית גיליתי שלפרנסיס אבק פייר יש סרטונים מהנים ואינפורמטיביים, למשל.

קחו בחשבון שאיכות ביוטיוב יכולה להכות או להחמיץ. לכל סרטון שפה מהנה ושימושי שאתה נתקל בו אתה עלול להיתקל בשניים או שלושה סרטים איומים. למרבה המזל, אתה יכול פשוט להכות על "עצור" בסרטון ולעבור לשלב הבא אם אתה נתקל בהודו אמיתי. תוכלו לבדוק את התגובות לפני שמתחילים סרטון בכדי לקבל מושג האם כדאי לצפות או לא.

המשך לקרוא

אם אתה רוצה לקרוא, אחד החלקים המרגשים ביותר בלימוד שפה חדשה הוא היכולת לקרוא ספרים בשפה זו. ברגע שתוכלו לקרוא בשפה, תוכלו להשוות את המקור לתרגום לאנגלית או לדלג לחלוטין על התרגום לאנגלית. אתה מקבל גישה לספרים שמעולם לא היה להם תרגום בשפה האנגלית.

למצוא ספרים בשפה שאתה לומד זה יכול להיות קצת טריקי. תלוי בשפה, בספרייה שלך עשויות להיות שפע של ספרים זמינים, או שאין להם הרבה. גיליתי שלספריה בפילדלפיה יש הרבה כותרים בספרדית, רוסית וסינית. יש לו כמה כותרות בצרפתית, אך הם נוטים להיות ספרים ישנים יותר; קשה למצוא רומנים בשפה הצרפתית שפורסמו לאחרונה אלא אם כן הם עשו נתז גדול.

אני נוטה להצטייד בספרים כשאני הולך לצרפת, אך יתכן שזו לא תהיה אפשרות לכולם. שיטה נוחה ונוחה יותר היא להסתכל על אמזון. ראיתי באתר הרומנים בשפה הצרפתית במחיר סביר, במהדורות מודפסות וגם ב- Kindle.

נתקלתי גם בכמה רומנים צרפתיים בחנויות ספרים מקומיות. בחלק מהמקומות מוכנים ספרי הזמנה מיוחדים ללומדי שפות, אך המחיר נוטה להיות גבוה. אתה יכול גם לבדוק חנויות ספרים משומשים מצוידים היטב באזור שלך עבור רומנים בשפה זרה וספרים אחרים.

צפו בנטפליקס

נטפליקס מלאה בסרטים ותכניות טלוויזיה בשפות אחרות. בנוסף, תוכניות רבות בשפה האנגלית מדובבות לשפות אחרות, מה שנותן לך הזדמנות נוספת להתאמן להאזנה לשפת היעד שלך.

ברגע שתגיע לרמה מסוימת עם שפה, אתה יכול לכבות את הכתוביות באנגלית. עבור תוכניות מסוימות, אתה יכול להפעיל את הכותרות בשפה זרה כדי לתת לך תרגול שפה עוד יותר. עשיתי זאת עם מספר תכניות טלוויזיה צרפתיות. קריאת הכיתובים בצרפתית תוך כדי האזנה לשפה עוזרת לי להתאמן הרבה יותר מאשר האזנה לצרפתית בזמן קריאת כיתובים באנגלית.

האזן לרדיו או לפודקאסטים

עבור אנשים רבים, תרגול האזנה לשפה הוא אתגר גדול. אחת הדרכים להרגיע את ההבנה שלך היא למצוא תחנת רדיו בשפת היעד שלך. פודקאסטים יכולים גם להיות שימושיים.

TuneIn מציבה מגוון רחב של תחנות רדיו, בשפות רבות, בהישג ידך. אתה יכול גם לחפש את תחנת הרדיו הלאומית של מדינה הדוברת את השפה שאתה לומד ולראות אם היא מציעה אפליקציה או סטרימינג מקוון.

קרא ויקיפדיה

אם אתה מחפש מאמרים בחינם לקרוא בשפת היעד שלך, עבור אל Wikipedia. האנציקלופדיה המקוונת מתפרסמת במגוון רחב של שפות. בעוד שבשפות מסוימות יש פחות מאמרים מאחרים, סביר להניח שתמצא משהו לקרוא.

האם אתה צריך לנסוע ללמוד שפה?

יש אנשים שיגידו לך שהדרך היחידה ללמוד שפה היא לבלות במדינה בה מדברים שפה זו.

אבל אתה לא צריך לעזוב את הבית שלך כדי להיות בקיא בשפה. זה נכון במיוחד אם אתה גר באזור שיש בו אוכלוסייה גדולה של אנשים הדוברים את השפה שאתה לומד. מה שחשוב יותר להתמקד בו הוא יצירת הזדמנויות לדבר, לשמוע ולקרוא את השפה. לא משנה אם אתה מדבר צרפתית בצרפת או עם שכן שלך בפילי.

עם זאת, לנסוע ללמוד שפה יכול להיות נהדר אם הדבר אפשרי עבורך. במקרים מסוימים זה יכול לעזור לך לזרוק את עצמך לשפה ולהגיע ליעדים שלך. וזה לא חייב להיות יקר מאין כמוהו. לדוגמה, יש כמה אינטנסיביות בשפה הוולשית החושפות אותך לשפה במשך שמונה שעות ביום למשך שבועיים ועולות כ 100 $. אם אתה מספיק חנון, להגיע לבילוי של שבועיים בלימוד סכום של 100 דולר עשוי להיות תירוץ טוב לארוז את התיקים שלך ולתכנן את חופשת הקיץ שלך..

כדי למצוא קורס שפה במדינה שדוברת בעיקר שפה זו, בצע חיפוש בגוגל בעזרת ביטויים כמו "ללמוד (שפה) (מדינה)".

מילה אחרונה

אם אתה רוצה ללמוד שפה חדשה או לשפר את כישוריך בשפה, התחל על ידי הורדת אפליקציה בחינם. הקדישו מקום בין 15 דקות לשעה ביום כדי לתרגל את השפה כדי לראות אם אתם נהנים ללמוד אותה ואם יש לכם את החדר בלוח הזמנים שלכם ללימודים..

אם הכל מסתדר עם האפליקציה, תוכלו לקפוץ פנימה על ידי עבודה עם מורה, להשתתף בשיעור או להצטרף לקבוצת שיחות. מצא דרך להשתמש בשפה ככל שתוכל בחיי היומיום שלך, כך שתקבל את החוויה הכי אמיתית שתתרגל אותה ותהפוך את הדיבור בה לחלק ממי שאתה.

האם אתה לומד שפות? אילו משאבים או שיטות ניסית?